keskiviikko 12. maaliskuuta 2008

Castellano

Tuli eilen henkilökohtaista palautetta "ammattilaiselta", joka liittyi mm. vieraisiin termeihin ja niihin liittyviin linkkeihin. Yritän nyt korjata asian ja tutkia, miten tänne saa laitettua linkin. :) Castellano on siis yksi Espanjassa puhuttavista kielistä, jota me kutsumme espanjaksi. (Hei osasin lisätä linkin!:)) Tämä blogspot on kyllä yllättänyt helppokäyttöisyydellään, joten voin jo näin alkuvaiheessa suositella tätä palvelua, jos blogia käy kirjoittamaan.

Kielellisesti alkaa vähän huolestuttamaan. Koko tämän lukuvuoden espanjan opinnot ovat menneet melko vähällä panostuksella, sillä mm. luennot ovat menneet päällekkäin muiden luentojen kanssa sekä muutenkin on ollut sen verran koulujuttuja, että espanja on ollut se, minkä on jättänyt tekemättä. Huomenna olisi espanjan jatkokurssi II:n tentti ja kuulin heiltä, jotka olivat olleet jo maanantaina tentissä, että tentti on melko vaikea. (Ne, ketkä sanoivat tenttiä vaikeaksi, ovat jo olleet vuoden Espanjassa, joten sen takia vähän huolestuttaa.) Mieluinen yllätys oli, että keskustan yliopistolla järjestetään viimeisessä periodissa espanjan kurssi, joka on tarkoitettu vaihtoon lähteville. Jos saisi vaan otettua itseään niskasta kiinni, niin siitä voisi saadakkin paljon irti, sillä opettajana on Belen, jonka opetustyylistä pidin viime vuonna hänen pitäessä alkeiskurssia. Tietysti kesä on pitkä, jonka aikana voisi kokeilla hyvin paljon itseopiskelua. Saa nyt kuitenkin nähdä, millaiseen suoritukseen sitä itsensä saa. :)

maanantai 10. maaliskuuta 2008

Taustaa...

Espanja on maana ja kielenä kiehtonut mua aina...tai kolmannelta luokalta lähtien. Silloin oltiin ekaa kertaa etelässä ja kohteena oli Espanjan Mallorca. Muistan opetelleeni kaikki matkaoppaassa olleet sanat ja lauseet espanjaksi. Olisin halunnut alkaa opiskella espanjaa jo yläasteella, mutta meidän koulussa se ei ollut mahdollista, joten piti odottaa lukioon asti. Lukiossa pääsin viimein espanjan makuun ja 1. vuoden syksyllä osallistuin lukion Espanja -projektiin. Espanja -projektissa noin 10 lukiomme oppilasta matkusti reiluksi viikoksi Murciaan, Espanjaan, jossa asuimme paikallisen lukion oppilaiden kotona. Vastavuoroisesti sitten keväällä espanjalaiset tulivat käymään Karhulassa ja he asuivat meidän luonamme. Tuolloin päätin, että haluan joskus asua Espanjassa.

Tuntemani meksikolaiset ovat ihmetelleet intoani Espanjaa kohtaan. He ovat yrittäneet saada minua Meksikoon sanomalla maan olevat paljon eksoottisempi ja kielen paljon helpompaa. Itselleni Espanja on kuitenkin se ainoa oikea vaihtoehto ja haluan oppia Espanjan castellanoa, en Etelä- tai väli-Amerikan.

TTY:n fuksivuonna tutkailin jo mahdollisia vaihtoehtoja vaihtokaupungiksi ja tuolloin suosikkini oli Barcelona. Mieleni vaihtui kuitenkin nopeasti, kun kuulin joka puolelta, että Barcelonassa ihmiset oikeasti puhuisivat katalaania niin paljon, että se haittaisi selvästi castellanon oppimista. Uudeksi suosikkikohteekseni nousi Valencia, joka myös on välimeren rannalla. Alla karttakuva sijainnista(Valencia itärannikolla, keltainen osoitus).
Menin päätökseni jälkeen kyselemään kv-toimistosta innokkaana asioita. Silloin minulle selvisi, että Valencia on Espanjan suosituin kaupunki, ja että sinne on vaikea päästä. Hieman se minua lannisti, mutta ajattelin, että sitten kun Espanjaan lähden, on kieli ja kulttuuri tärkeämpiä kuin kaupunki. Mahtava vuodesta joka tapauksessa tulisi(toivottavasti).

Tammikuussa 2008 tein hakupaperit valmiiksi ja jäin toivomaan parasta. Onnekseni Espanjaan oli ollut sen verran vähän hakijoita, että Valencian paikka irtosi helposti. Hakuajan dediksen jälkeen kesti vain viikko, että tulokset ilmoitettiin. Seuraavaksi olisi vuorossa sitten toisen vaiheen haku. Onneksi minulla siinä on kuukausi kauemmin aikaa kuin useimmilla. :)